The way Zamasing renders the management screens can be overridden via a built-in plug-in mechanism.
Zamasing plug-ins are implemented in Python. They are located in the directory named plugins of your Zamasing installation. They can either be found in your ZOPE_HOME directory or in the INSTANCE_HOME directory.
E.g. the path could look like the following: /usr/local/zope/instance1/Products/Zamasing/plugins
The Python packages and modules contained in the plug-ins directory have the same names as their counterparts in the Zope application.
To override Zamasings's default behavior, simply implement one of the functions defined in the module Products.Zamasing.node.INode located at /Products/Zamasing/node.py.
For example, you could implement one of these methods:
getId(self)
filtered_manage_options(self)
renderMainView(self,REQUEST)